Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
धतोर्वादकृषिक्रियाटनपरः कोपी कुजे वित्तगे
बुद्ध्योपर्जितवित्तशीलगुणवान् साधुः कुटुम्बे बुधे ।
वाग्मी भिजनसौम्ख्यवित्तविपुलस्त्वागी धनस्थे गुरौ
विद्याकामकलाविलासधनवान्वित्तस्थिते भार्गवे
IAST Transliteration
dhatorvādakṛṣikriyāṭanaparaḥ kopī kuje vittage
buddhyoparjitavittaśīlaguṇavān sādhuḥ kuṭumbe budhe |
vāgmī bhijanasaumkhyavittavipulastvāgī dhanasthe gurau
vidyākāmakalāvilāsadhanavānvittasthite bhārgave
TranslationsTwo-source verified
English
If Mars be in the 2nd bhava, the person born will engage in much wandering in the pursuit of metallurgy and agriculture, and will be hot-tempered; if Mercury be in that bhava, the person born will be virtuous and have much wealth and moral worth discerningly acquired; if the planet in the 2nd bhava be Jupiter, the person born under such influence will be eloquent, command comfortable meals, have vast wealth and bestow liberal gifts. If Venus occupy the same bhava, the person born will have learning, gallantry, personal graces and much wealth.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.