Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
चन्द्रारज्ञसितैः सुदारतनयः प्राज्ञो विरुपः सुखी\-
मन्दरेन्दुभ्धैद्विमातृपितृकः शूरो बहुस्त्रीसुतः ।
चन्द्रारार्यसितैरधर्मकुशलो निद्रालुरर्थानुरो
जीवारार्किनिशाकरैः स्थिरमतिः शूरः शुखी पण्डितः
IAST Transliteration
candrārajñasitaiḥ sudāratanayaḥ prājño virupaḥ sukhī\-
mandarendubhdhaidvimātṛpitṛkaḥ śūro bahustrīsutaḥ |
candrārāryasitairadharmakuśalo nidrālurarthānuro
jīvārārkiniśākaraiḥ sthiramatiḥ śūraḥ śukhī paṇḍitaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon, Mars, Mercury and Venus be together, the person born in the yoga will have good wives and sons, will be wise, deformed and happy. If the Moon, Mars, Mercury and Saturn be the four planets forming the Chaturgraha yoga, the person affected by it will have many virtuous fathers, will be brave and have good sons. If the Moon, Mars, Jupiter and Venus produce the yoga, the person whose birth is in the yoga will be clever in iniquity, sleepy and itching for wealth. The person who has his birth in the yoga formed by the combination of the Moon, Mars, Jupiter and Saturn will be firm-minded, brave, comfortable and learned.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.