Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ व्ययादिहरणम् ।
सर्वार्द्धत्रिचरणपश्चषष्ठभागाः क्षीयन्ते व्ययभवनादसत्सु वामम् ।
सत्स्वर्धं हसति तथैकराशिगानामेकोऽम्श हरति बली तथाऽह सत्यः
IAST Transliteration
atha vyayādiharaṇam |
sarvārddhatricaraṇapaścaṣaṣṭhabhāgāḥ kṣīyante vyayabhavanādasatsu vāmam |
satsvardhaṃ hasati tathaikarāśigānāmeko'mśa harati balī tathā'ha satyaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When malefic planets occupy the 6 bhavas counted backward from the 12th, the whole, a half, a third, a fourth, a fifth, or a sixth, respectively of their Ayurdaya is lost. When benefic planets occupy such positions, the loss is half of that incurred in the case of malefic ones. When several planets are in a bhava, only the strongest of them causes a reduction in the Ayurdaya. Satyacharya says so.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.