Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवे नन्दहते विरिञ्चिगुणितं मन्दं च मान्दिस्फुटम्
संयोज्यं पुनरक्कवृद्धिभिनजं मन्दात्मजं योजयेत् ॥
तदेवेशपुरोहितस्फुटचयप्राप्तं नवांशं गते
जीवे गोचरगे यदि नृणां निर्याणकालो भवेत्
IAST Transliteration
jīve nandahate viriñciguṇitaṃ mandaṃ ca māndisphuṭam
saṃyojyaṃ punarakkavṛddhibhinajaṃ mandātmajaṃ yojayet ||
tadeveśapurohitasphuṭacayaprāptaṃ navāṃśaṃ gate
jīve gocarage yadi nṛṇāṃ niryāṇakālo bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
Add nine times the figures for Saturn and Mandi to nine times the figures for Jupiter; repeat this process again. Adding the two sets of figures relating to Saturn, Mandi and Jupiter, find out the Rasi and its Navamsa indicated by the total obtained. When Jupiter progressing through its orbit arrives at the particular Rasi and its Navamsa above found, the person concerned will have his exit from the world.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.