Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
तत्राद्यवृत्ते लग्नाद्या भावा लेख्याः सखेचराः ।
तदूर्ध्ववृत्ते चन्द्राच्च भवाः खेटसमन्विताः
IAST Transliteration
tatrādyavṛtte lagnādyā bhāvā lekhyāḥ sakhecarāḥ |
tadūrdhvavṛtte candrācca bhavāḥ kheṭasamanvitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
In the first circle (innermost) place the 12 houses from the Ascendant with the planets posited there. In the circle next to the innermost circle place the 12 houses from the rasi of the Moon with the planets in them. In the third circle place the 12 houses from the rasi of the Sun with the planets in them. Thus there will be 3 rasis in each Bhāva (house) of the chakra.
Hindi
एककेन्द्रोद्भवं रम्यं लिखेद् वृत्तत्रयं द्विज ! । द्वादशारं च तत् कुर्याद् भवेदेवं सुदर्शनम् । ।5।। एक ही केन्द्र से तीन परस्पर गर्भित अर्थात् एक के बाहर एक समानान्तर वृत्त खींचें । उनमें 12 अर या खाने बनाने से 'सुदर्शन चक्र' बन जाता है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.