Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
पापकर्तरिके लग्ने चन्द्रे जाता च कन्यका ।
समस्तं पितृवंशं च पतिवंशं हिहन्ति सा
IAST Transliteration
pāpakartarike lagne candre jātā ca kanyakā |
samastaṃ pitṛvaṃśaṃ ca pativaṃśaṃ hihanti sā
TranslationsTwo-source verified
English
The woman concerned becomes a destructer of her husband's family and her father's family, if at her birth, the Moon and the Ascendant be subjected to Papa Kartari Yoga (direct malefic planets in the 12th and retrograde malefics in the 2nd).
Hindi
जिस स्त्री के जन्म समय में लग्न या चन्द्रमा पाप ग्रहों की कर्तरी में हो — अर्थात् द्वितीय में वक्री पाप व द्वादश में मार्गी पाप ग्रह हो — तो ऐसी स्त्री के पितृकुल व पतिकुल दोनों ही नष्ट हो जाते हैं। कदाचित् भाई व पुत्र से रहित होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.