Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
लग्नादष्टमगौ स्यातां चन्द्रार्कौ स्वर्क्षगौ तदा ।
बन्ध्याऽथ काकबन्ध्या चेदेवं चन्द्रबुधौ यदा
IAST Transliteration
lagnādaṣṭamagau syātāṃ candrārkau svarkṣagau tadā |
bandhyā'tha kākabandhyā cedevaṃ candrabudhau yadā
TranslationsTwo-source verified
English
If the 8th house be Leo or Cancer and the Sun and Moon be both placed there, the woman concerned will be barren. If the 8th house be Gemini, Virgo or Cancer and Mercury and Moon be posited there, the female native will have only one child.
Hindi
लग्न से अष्टम भाव में कर्क या सिंह राशि में सूर्य-चन्द्रमा इकट्ठे हों तो स्त्री बन्ध्या होती है। इसी तरह अष्टम में मिथुन, कन्या या कर्क में चन्द्र-बुध हों तो स्त्री को केवल एक बार ही गर्भ धारण होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.