Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 80 · atha strījātakādhyāyaḥ · अथ स्त्रीजातकाध्यायः · Verse 11
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
क्लीबाऽर्क्यंशे सती जैवे कौजै दुष्टा सितर्क्षके ।
शौक्रे ख्यातगुणा बौधे कलासु निपुणा भवेत्
IAST Transliteration
klībā'rkyaṃśe satī jaive kaujai duṣṭā sitarkṣake | śaukre khyātaguṇā baudhe kalāsu nipuṇā bhavet
TranslationsTwo-source verified
English

When the Ascendant or the Moon (whichever is stronger) is in a sign belonging to Mars, the woman born in a Trimsamsa of Mars, will have illicit relations with a man before marriage. If she be born in Trimsamsa of Venus she will become unchaste after marriage, if born in a Trimsamsa of Mercury she will be full of guile and adept in conjuration, if the Trimsamsa be of Jupiter she will be worthy and virtuous, and will be menial or slave if birth be in a Trimsamsa of Saturn. When the Ascendant or the Moon is in a sign owned by Mercury, the female born in a Trimsamsa of Mars will be full of guile, she will be a hard worker if the Trimsamsa be of Venus, will be possessed of good qualities if the Trimsamsa be of Mercury, will be of the nature of hermaphrodite, if the Trimsamsa be of Jupiter she will be chaste. In a rasi owned by Venus, a female born in a Trimsamsa of Mars will be deproved, if the Trimsamsa be of Venus, she will be well known and be possessed of excellent qualities, if the Trimsamsa be of Mercury she will be skilled in all the arts, she will be endowed with all good qualities if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will remarry if born in a Trimsamsa of Saturn. When the Ascendant or the Moon happens to be in a sign owned by the Moon, and the Trimsamsa of birth is owned by Mars, the female born will be self willed and uncontrolled, she will be unchaste and of loose character if born in a Trimsamsa of Venus, she will be skilled in arts and handiwork if born in a Trimsamsa of Mercury, she will be gifted with all excellent qualities if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will become a widow if born in the Trimsamsa of Saturn. When the Ascendant or the Moon happens to be in the sign owned by the Sun and the Trimsamsa of birth be owned by Mars, the female born will be very talkative, she will be virtuous if born in a Trimsamsa of Venus, she will bear masculine features if born in a Trimsamsa of Mercury, she will be chaste and virtuous if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will be unchaste if born in a Trimsamsa of Saturn. When the rising sign or the sign occupied by Moon, is owned by Jupiter, the female born in a Trimsamsa of Mars will be endowed with many good qualities, she will be punschali if born in a Trimsamsa of Venus, she will be well versed in many sciences if born in a Trimsamsa of Mercury, she will be endowed with all good qualities if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will not indulge much in sexual intercourse if born in a Trimsamsa of Saturn. When the Ascendant or the sign occupied by Moon belongs to Saturn, the female born in a Trimsamsa of Mars will be a maid servant, she will be learned (barren according to Brihat Jataka) if born in a Trimsamsa of Venus, she will be cruel and immoral if born in a Trimsamsa of Mercury, she will be devoted to her husband if born in a Trimsamsa of Jupiter, she will be unchaste (addicted to men of low caste according to Brihat Jataka) if born in a Trimsamsa of Saturn.

Hindi

शनि के त्रिंशांश में हो तो आकार या प्रकृति से नपुंसक, गुरु के त्रिंशांश में हो तो सती होती है। बली लग्न या चन्द्रमा वृष-तुला राशि में हो तथा मंगल के त्रिंशांश में हो तो दुष्ट स्वभाव वाली, शुक्र के त्रिंशांश में हो तो प्रसिद्ध गुणा वाली, बुध के त्रिंशांश में हो तो कलाओं में निपुण होती है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse