Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
यद्रवेरायनं वीर्यं चेष्टाख्यं तावदेव हि ।
विधोः पक्षबलं यावत् तावच्चेष्टाबलं स्मृतम्
IAST Transliteration
yadraverāyanaṃ vīryaṃ ceṣṭākhyaṃ tāvadeva hi |
vidhoḥ pakṣabalaṃ yāvat tāvacceṣṭābalaṃ smṛtam
TranslationsTwo-source verified
English
MOTIONAL STRENGTH FOR SUN AND MOON: The Sun's Ceṣṭā-bala (or motional strength) will correspond to his Ayana-bala. The Moon's Pakṣa-bala will itself be her Ceṣṭā-bala.
Hindi
सूर्य-चन्द्र चेष्टा-बल: सूर्य का अयन-बल ही चेष्टा-बल भी होता है; तथा चन्द्रमा का पक्ष-बल ही चेष्टा-बल है। अतः चेष्टा-बल लिखते समय सूर्य के अयन-बल का दुगुना व चन्द्रमा के पक्ष-बल का दुगुना लिखने से स्पष्ट चेष्टा-बल होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.