Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कुजजीवेन्दवः पापाः शुभौ भार्गवचन्द्रजौ ।
मन्दः स्वयं न हन्ता स्याद् हन्ति पापाः कुजादयः
IAST Transliteration
kujajīvendavaḥ pāpāḥ śubhau bhārgavacandrajau |
mandaḥ svayaṃ na hantā syād hanti pāpāḥ kujādayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
*Parashara speaks:* For makara lagna: Mars, Jupiter, and the Moon are malefics. Venus and Mercury are auspicious. Saturn does not become a killer on his own. Mars and the other malefics are the killers.
Hindi
मीन लग्न में शनि, शुक्र, सूर्य व बुध पापी, मंगल चन्द्र शुभ, गुरु योगकारक, इनमें भी मंगल विशेष योगकारक, शनि व बुध मारक होते हैं।
Plain English gloss
Makara lagna: Mars, Jupiter, Moon are malefics; Venus and Mercury are benefics. Saturn does not himself slay; Mars and other malefics inflict death.
Lagna AnalysisBenefic Malefic AssignmentSaturn Exception
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.