Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
शुभं वाऽप्यशुभं वापि मनुजस्य पुराकृतम् ।
अस्ति कश्चिदुपायश्चेत् तं भवान् वक्तुमर्हति
IAST Transliteration
śubhaṃ vā'pyaśubhaṃ vāpi manujasya purākṛtam |
asti kaścidupāyaścet taṃ bhavān vaktumarhati
TranslationsTwo-source verified
English
Maitreya said — O Sage! You have so far described the auspicious and inauspicious effects to be enjoyed or suffered by a person on the basis of the time of birth, but can the auspicious and inauspicious be ascertained when the time of birth is not known. Kindly tell me if there is any way to solve this problem.
Hindi
शुभं वाप्यशुभं वापि मनुजस्य पुराकृतम् । अस्ति कश्चिदुपायश्चेत् तं भवान् वक्तुमर्हति । ।2।। मनुष्य के पूर्वकृत शुभ या अशुभ कर्मफल को जानने का यदि कोई उपाय हो तो आप उसे बताने की कृपा करें ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.