Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
शयनं चोपवेशं च नेत्रपाणिप्रकाशनम् ।
गमनागमनं चाऽथ सभायां वसतिं तथा
IAST Transliteration
śayanaṃ copaveśaṃ ca netrapāṇiprakāśanam |
gamanāgamanaṃ cā'tha sabhāyāṃ vasatiṃ tathā
TranslationsTwo-source verified
English
Calculation of Shayana and other avasthas: now I tell you the avasthas — Shayana, Upavesana, Netrapani, Prakasha, Gamana, Agamana, Sabha, Agama, Bhojana, Nritya Lipsa, Kautuka, and Nidra — and the chestas of these states.
Hindi
इस तरह सब ग्रहों के बलाबल से भाव विचार करते समय अवस्था का फल निर्णय करना चाहिए।
Plain English gloss
Parashara introduces 12 Sayana Adi avasthas: Shayana, Upavesana, Netrapani, Prakasha, Gamana, Agamana, Sabha, Agama, Bhojana, Nritya Lipsa, Kautuka, Nidra.
FramingListingAvasthaSayana Adi
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.