Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
धननाशश्च सञ्चारे राजद्वेषो मनोव्यथा ।
चौराग्निनृपपीडा च सहोदरविनाशनम्
IAST Transliteration
dhananāśaśca sañcāre rājadveṣo manovyathā |
caurāgninṛpapīḍā ca sahodaravināśanam
TranslationsTwo-source verified
English
Effects like great danger, loss of life, wrath of king (government), mental agony, danger from thieves and fire, punishment by the king (government), loss of co-borns, dissensions amongst members of the family, loss of cattle, fear of death, distress to wife and children, imprisonment etc., will be felt, if Saturn be the lord of the 2nd or 7th and be associated with malefics.
Hindi
कारागृहादिभीतिश्च राजदण्डो महदभयम् । यदि शनि 2, 7 भावेश हो तथा पापयुक्त भी हो तो भय, धननाश, राजद्वेष, मानसिक कष्ट आदि, चोरभय, अग्निभय, नृपभय, भाइयों को कष्ट, भाइयों से विवाद, प्राणिहानि, अचानक शरीर कष्ट, मृत्युभय, पुत्रादि को पीडा, कारावास के अवसर, राजदण्ड आदि होते हैं ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.