Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
केवले च कुजे तत्र जातः कुन्तास्त्रधारकः ।
स्वांशे वा पञ्चमे स्वांशाच्चन्द्रेज्यौ संस्थितौ तदा
IAST Transliteration
kevale ca kuje tatra jātaḥ kuntāstradhārakaḥ |
svāṃśe vā pañcame svāṃśāccandrejyau saṃsthitau tadā
TranslationsTwo-source verified
English
The Moon and Jupiter in the Kārakāṁśa or the 5th therefrom denotes a writer well-versed in all branches of learning. The grade of writership will comparatively descend in the case of Venus and further in the case of Mercury if so placed as above.
Hindi
भौम हो तो कुन्त (भाला) धारण करने वाला होता है। कारकांश में या उससे पाँचवें भाव में चन्द्रमा और गुरु हों तो बालक सभी विद्याओं का ज्ञाता और ग्रंथकर्ता होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.