Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
लग्नात् तृतीयभावे तु बलिना रविणा युते ।
राजहेतुश्च मरणं तस्य ज्ञेयं द्विजोत्तम
IAST Transliteration
lagnāt tṛtīyabhāve tu balinā raviṇā yute |
rājahetuśca maraṇaṃ tasya jñeyaṃ dvijottama
TranslationsTwo-source verified
English
Sahaja bhava and death: O excellent of the Brahmins, if the Sun, with strength, is in the third, the native obtains his death due to a king — through legal punishment.
HindiAI
सहज भाव और मृत्यु: हे ब्राह्मण-श्रेष्ठ, यदि सूर्य बलवान होकर तृतीय में हो, तो जातक को राजा के माध्यम से मृत्यु होती है — कानूनी दण्ड के द्वारा।
Plain English gloss
Sun with strength in 3H = death due to a king (legal punishment).
Yoga DefinitionMarakaSunThird HouseDeath Cause
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.