Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
उत्तमायुः शतादूर्ध्वं ज्ञातव्यं द्विजसत्तम ।
जनैर्विंशतिवर्षान्त्यमायुर्ज्ञातं न शक्यते
IAST Transliteration
uttamāyuḥ śatādūrdhvaṃ jñātavyaṃ dvijasattama |
janairviṃśativarṣāntyamāyurjñātaṃ na śakyate
TranslationsTwo-source verified
English
O excellent of the Brahmins, it is not possible to decide upon longevity until the native is twenty years old.
HindiAI
हे ब्राह्मण-श्रेष्ठ, बीस वर्ष की आयु तक आयु का निर्णय करना सम्भव नहीं है।
Plain English gloss
Longevity cannot be definitively judged until the native is 20 years old.
MethodCaveatAge Threshold
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.