Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अथाऽन्यदपि वक्ष्यामि द्विज मारकलक्षणम् ।
त्रिविधाश्चायुषो योगाः स्वल्पायुर्मध्यमोत्तमाः
IAST Transliteration
athā'nyadapi vakṣyāmi dvija mārakalakṣaṇam |
trividhāścāyuṣo yogāḥ svalpāyurmadhyamottamāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
*Parashara speaks:* O Brahmin, I tell you further about the marakas. I have narrated three kinds of life span — short, medium, and long.
HindiAI
पराशर बोले: हे ब्राह्मण, मैं मारकों के बारे में आगे बताता हूँ। मैंने तीन प्रकार की आयु बताई हैं — अल्प, मध्यम और दीर्घ।
Plain English gloss
Parashara restates: three life spans — short, medium, long — already narrated.
FramingTransitionLife Span
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.