Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
द्वात्रिंशद् घोटकानाञ्च पंचविंशत् खरोष्ट्रयोः ।
वृषाणां महिषाणां च चतुर्विंशतिवत्सरम्
IAST Transliteration
dvātriṃśad ghoṭakānāñca paṃcaviṃśat kharoṣṭrayoḥ |
vṛṣāṇāṃ mahiṣāṇāṃ ca caturviṃśativatsaram
TranslationsTwo-source verified
English
Twenty-five years for donkeys and camels. Twenty-four years for oxen and buffaloes. Twenty years for peacocks. Sixteen years for goats and rams.
HindiAI
गधों और ऊँटों के लिए पच्चीस वर्ष। बैलों और भैंसों के लिए चौबीस वर्ष। मोरों के लिए बीस वर्ष। बकरों और मेंढों के लिए सोलह वर्ष।
Plain English gloss
Donkey/camel = 25; ox/buffalo = 24; peacock = 20; goat/ram = 16 years.
MethodFull Life SpanNon Human
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.