Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सिंहांशे राजमान्यश्च कन्यांशे पण्डितो भवेत् ।
तुलांशे राजमन्त्री स्याद् वृश्चिकांशे च निर्धनः
IAST Transliteration
siṃhāṃśe rājamānyaśca kanyāṃśe paṇḍito bhavet |
tulāṃśe rājamantrī syād vṛścikāṃśe ca nirdhanaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
PERSON-TYPE BY AṀŚA-OF-BIRTH: According to the above mentioned Kālacakra the person born in the Aṁśas of the various signs will be as under: Aries Aṁśa — brave and a thief; Taurus Aṁśa — wealthy; Gemini Aṁśa — learned; Cancer Aṁśa — king (or like a king); Leo Aṁśa — respected by king (Government); Virgo Aṁśa — learned; Libra Aṁśa — minister or adviser; Sagittarius Aṁśa — sinful; Aquarius Aṁśa — businessman; Pisces Aṁśa — wealthy.
Hindi
मेषांश में चोर या शूर, वृषांश में लक्ष्मीवान्, मिथुनांश में ज्ञानी और कर्कांश में राजा होता है। सिंहांश में राज-मान्य, कन्यांश में पण्डित, तुलांश में राज-मन्त्री और वृश्चिकांश में निर्धन होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.