Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
मर्कटीगमने वाऽपि जलभीतिं पदच्युतिम् ।
पितुर्नाशं नृपक्रोधं दुर्गारण्याटनं वदेत्
IAST Transliteration
markaṭīgamane vā'pi jalabhītiṃ padacyutim |
piturnāśaṃ nṛpakrodhaṃ durgāraṇyāṭanaṃ vadet
TranslationsTwo-source verified
English
APSAVYA CAKRA EFFECTS: In the Daśā of the signs with the Maṇḍūkī gati in the Apsavya Cakra, the effects will be distress to wife and children and loss of children, possibility of feverish conditions and loss of position. In the Daśā of the signs with the Mārkaṭī gati there may be danger from watery places, loss of position, distress to father, punishment from Government and wandering in the forests. In the Daśā of signs with the Siṁhāvalokana gati in the Apsavya Cakra, there may be destruction of the dwelling and death of father etc.
Hindi
वाम (बायीं) ओर मर्कटी गति में जल से भय, पद-च्युति, पिता का नाश, राजा का क्रोध और दुर्ग-अरण्य में भटकना होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.