Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
पिङ्गला गौरवर्णाया श्यामायाः श्यामलाः शुभाः ।
नारीलक्षणतश्चैवं नराणामपि चिन्तयेत्
IAST Transliteration
piṅgalā gauravarṇāyā śyāmāyāḥ śyāmalāḥ śubhāḥ |
nārīlakṣaṇataścaivaṃ narāṇāmapi cintayet
TranslationsTwo-source verified
English
Hair: The hair of a woman are indicative of good fortune. If they are soft, black, long, thin and yellow, they indicate misfortune. But honey coloured hair of a fair complexioned woman and black hair of a dark complexioned woman are also considered auspicious. Most of the characteristic features described in this Chapter apply to men also.
Hindi
अत्यन्त गोरी स्त्री के कुछ भूरे बाल तथा साँवली स्त्री के बिल्कुल काले बाल भी शुभ होते हैं। अर्थात् बहुत गोरी स्त्री के बहुत काले व बहुत साँवली स्त्री के भूरेपन लिए बाल शुभ नहीं होते। स्त्री लक्षणों में से जो जो पुरुषों में सम्भव हों, उन्हें पुरुषों के सन्दर्भ में भी कहें।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.