Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
समौ पीनौ घनौ वृत्तौ दृढौ शस्तौ पयोध्रौ ।
स्थूलाग्रौ विरलौ शुष्कौ स्त्रीणां नैव शुभप्रदौ
IAST Transliteration
samau pīnau ghanau vṛttau dṛḍhau śastau payodhrau |
sthūlāgrau viralau śuṣkau strīṇāṃ naiva śubhapradau
TranslationsTwo-source verified
English
Breasts: The breasts of a woman signify good luck if they are of equal size, fleshy, round and firm but close together. They are unlucky if they are thick in front, are not close together and without flesh. Raised right breast indicates that she will have sons. Raised left breast indicates that she will have daughters. If the portion surrounding the nipples is round, good-looking and blackish, she will enjoy good luck. Pressed in and unusually small breasts indicate bad luck.
Hindi
दोनों स्तन लगभग समान, स्वस्थ, परस्पर अधिक सटे हुए, मजबूत हों तो बहुत उत्तम हैं। अग्रभाग मोटा हो अर्थात् जड़ से पतले व आगे मोटे हों, बीच में अधिक अन्तर हो, सूखे दिखें तो अच्छे नहीं होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.