Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
मृद्वी वस्तिः प्रशस्ता स्याद् विपुलाल्पसमुन्नता ।
रोमाढ्या च शिराला च रेखाङ्का न शुभप्रदा
IAST Transliteration
mṛdvī vastiḥ praśastā syād vipulālpasamunnatā |
romāḍhyā ca śirālā ca rekhāṅkā na śubhapradā
TranslationsTwo-source verified
English
Portion below the navel: A soft, spread out and slightly raised Vasti is auspicious. Hairy, veins showing up and full of lines (folds or wrinkles) indicates inauspiciousness (misery).
Hindi
बस्ति नाभि से नीचे के भाग को कहते हैं। सामान्यतः नाभि शुरू कर नीचे चार अंगुल तक क्षेत्र बस्ति कहलाता है। स्त्री का वह भाग कोमल अर्थात् कड़ा न हो, फैला हुआ, मामूली ऊँचा हो तो उत्तम होता है। इसके विपरीत रोमों से युक्त, नसें उभरी हुई हों तथा उस भाग पर रेखा हो तो अच्छा नहीं होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.