Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 81 · atha aṃgalakṣaṇaphalādhyāyaḥ · अथ अंगलक्षणफलाध्यायः · Verse 12
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
यस्या पथि चलन्त्याश्च रजो भूमेः समुच्छलेत् ।
सा पांसुली बह्वेन्नारी कुलत्रयविघातिनी
IAST Transliteration
yasyā pathi calantyāśca rajo bhūmeḥ samucchalet | sā pāṃsulī bahvennārī kulatrayavighātinī
TranslationsTwo-source verified
English

Toes: The woman's toes which are soft, thick, round and well developed are considered auspicious. If the toes are long, she will be of loose morals. Thin toes indicate poverty. Other effects about the toes are as under — Short: short life. Short and long (of different sizes) and irregular in shape: procuress and guileful. Flat: maid servant. Spaced more than average: bereft of wealth. Toes overlapping one over the other: widow and dependent on others. If the dust is thrown up when she walks: unchaste and brings defame to all the three families (of her father, of her mother, of her husband). If the smallest toe does not touch the ground: will destroy her husband and marry another. If the middle toe and the one next to it does not touch the ground: widow. First toe (next to great toe) longer than the great toe: will develop illicit connection with a man before marriage and will be of loose morals.

Hindi

जिस स्त्री की मध्यमा व अनामिका व कनिष्ठा भूमि का स्पर्श न करें तो वह पतिहीन होती है। इनमें दो अंगुलियाँ भूमि स्पर्श न करें तब भी विवाह प्रायः सपना ही रह जाता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse