Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
अज वृषभ मृगाङ्गना कुलीरा झष वणिजा च दिवाकरादि तुङ्गाः ।
दश शिखि मनु युक् तिथीन्द्रियांशैस्त्रि नवक विंशतिभिश्च ते अस्त नीचाः
IAST Transliteration
aja vṛṣabha mṛgāṅganā kulīrā jhaṣa vaṇijā ca divākarādi tuṅgāḥ |
daśa śikhi manu yuk tithīndriyāṃśaistri navaka viṃśatibhiśca te asta nīcāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Mesha, Vrishabha, Makara, Kanya, Kataka, Meena and Tula are the exaltation signs of the seven planets respectively from the Sun onwards; their signs of 'fall' being the 7th from their exaltation ones. The highest exaltation and 'fall' of the planets counting from the Sun are the 10th, the 3rd, the 28th, the 15th, the 5th, the 27th and the 20th degrees of the several signs.
HindiAI
सूर्य से आरम्भ होने वाले सात ग्रहों की उच्च राशियाँ क्रमशः मेष, वृष, मकर, कन्या, कर्क, मीन और तुला हैं; उनकी नीच राशियाँ इनसे सप्तम हैं। सूर्य से आरम्भ होने वाले ग्रहों के परम-उच्च और परम-नीच के अंश क्रमशः 10, 3, 28, 15, 5, 27 और 20 हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.