Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लेखास्थे अर्के अजेन्दौ लग्ने भौमे स्वोच्चे कुम्भे मन्दे ।
चाप प्राप्ते जीवे राज्ञः पुत्रं विन्द्यात् पृथ्वी नाथम्
IAST Transliteration
lekhāsthe arke ajendau lagne bhaume svocce kumbhe mande |
cāpa prāpte jīve rājñaḥ putraṃ vindyāt pṛthvī nātham
TranslationsTwo-source verified
English
If Aries be the Lagna and the Sun just rising occupy it along with the Moon, Mars be in his exaltation, Saturn in Kumbha, and Jupiter in Dhanus, the person born — if he is a prince — becomes a king.
HindiAI
यदि मेष लग्न हो और उदित होते सूर्य उसमें चन्द्र के साथ हों, मंगल उच्च में हो, शनि कुम्भ में, और गुरु धनु में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति — यदि राजकुमार हो — राजा बनता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.