When men even though born in inferior ranks are declared as participators of kingdoms by means of the several Rajayogas mentioned above, where is the doubt for persons born in a royal family to become kings? We shall now proceed to describe certain yogas, the persons born under which will become kings if they belong to a royal family; otherwise, they become only their equals.

जब निम्न श्रेणियों में जन्म लेने वाले मनुष्य भी उपर्युक्त विविध राजयोगों के द्वारा राज्यों के भागी घोषित किए गए हैं, तो राजकुलों में जन्म लेने वालों के राजा बनने में क्या सन्देह? अब हम कुछ ऐसे योगों का वर्णन करेंगे जिनके अधीन जन्म लेने वाले व्यक्ति यदि राजकुल के हों तो राजा होंगे; अन्यथा वे केवल उनके समकक्ष होंगे।