Bṛhat Jātaka
Chapter 15 · pravrajyāyoga · प्रव्रज्यायोग · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सुर गुरु शशि होरा स्वार्के दृष्टासु धर्मे गुरुरथ नृपतीनां योगजस्तीर्थ कृत् स्यात् ।
नवम भवन संस्थे मन्दगे अन्यैर्दृष्टे भवति नरपयोगे दीक्षितः पार्थिवेन्द्रः
IAST Transliteration
sura guru śaśi horā svārke dṛṣṭāsu dharme gururatha nṛpatīnāṃ yogajastīrtha kṛt syāt | navama bhavana saṃsthe mandage anyairdṛṣṭe bhavati narapayoge dīkṣitaḥ pārthivendraḥ
TranslationsTwo-source verified
English

When Jupiter, the Moon and the Lagna are aspected by Saturn and Jupiter occupies the 9th house, the person born in the Rajayoga will become a holy illustrious founder of a system of philosophy. When Saturn occupies the 9th house and is not aspected by any planet, the person possessed of Rajayoga will betake himself to the holy order before becoming a lord of men.

HindiAI

जब गुरु, चन्द्र और लग्न शनि से दृष्ट हों और गुरु 9वें भाव में हो, तो राजयोग में जन्म लेने वाला व्यक्ति किसी दर्शन-पद्धति का पवित्र यशस्वी प्रवर्तक होगा। जब शनि 9वें भाव में हो और किसी ग्रह से दृष्ट न हो, तो राजयोग सम्पन्न व्यक्ति मनुष्यों का स्वामी बनने से पूर्व ही संन्यास ग्रहण कर लेगा। (टिप्पणी: विस्तार के लिए पाठक को सारावली के प्रव्रज्यायोग अध्याय XX का सन्दर्भ देखना चाहिए।) ### अध्याय 16: ऋक्षशीलाध्याय — चन्द्र के नक्षत्रों के फल

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse