Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
ज्येष्ठासु न बहु मित्रः संतुष्टो धर्म कृत् प्रचुर कोपः ।
मूले मानी धनवान् सुखी न हिंस्रः स्थिरो भोगी
IAST Transliteration
jyeṣṭhāsu na bahu mitraḥ saṃtuṣṭo dharma kṛt pracura kopaḥ |
mūle mānī dhanavān sukhī na hiṃsraḥ sthiro bhogī
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born in the star Jyeshta, he will not have many friends; he will be contented, will be virtuous and will be exceedingly irritable. The one born in Moola will be proud, wealthy, happy, of a soft disposition, firm-minded, but luxurious in his living.
HindiAI
यदि व्यक्ति ज्येष्ठा नक्षत्र में जन्म ले, तो उसके अधिक मित्र नहीं होंगे; वह सन्तुष्ट, सद्गुणी और अत्यन्त चिड़चिड़ा होगा। मूल में जन्म लेने वाला अभिमानी, धनवान, सुखी, कोमल स्वभाव का, दृढ़-चित्त किन्तु विलासी जीवन जीने वाला होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.