HomeLibraryBrihat JatakaCh.2Verse 17
Bṛhat Jātaka
Chapter 2 · graha bheda · ग्रह भेद · Verse 17
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सूरः सौम्य सितावरी रवि सुतो मध्योऽपरे त्वन्यथा सौम्यार्की
सुहृदौ समौ कुज गुरू शुक्रस्य शेषावरी ।
शुक्रजौ सुहृदौ समः सुर गुरुः सौरस्य चान्ये अरयो ये
प्रोक्ताः स्व त्रिकोण भादिषु पुनस्ते अमी मया कीर्तिताः
IAST Transliteration
sūraḥ saumya sitāvarī ravi suto madhyo'pare tvanyathā saumyārkī suhṛdau samau kuja gurū śukrasya śeṣāvarī | śukrajau suhṛdau samaḥ sura guruḥ saurasya cānye arayo ye proktāḥ sva trikoṇa bhādiṣu punaste amī mayā kīrtitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The Sun's enemies are Venus and Saturn. Mercury is his neutral and the rest are his friends. The Moon's friends are the Sun and Mercury. The rest are all neutrals to him. Mars' friends are the Sun, the Moon and Jupiter. Mercury is his enemy. Venus and Saturn are neutrals to him. The Sun and Venus are the friends of Mercury; the Moon is his enemy. The rest are his neutrals. Venus and Mercury are the enemies of Jupiter; Saturn is neutral to him. The rest are his friends. Saturn and Mercury are the friends of Venus. Mars and Jupiter are his neutrals. The rest are his enemies. Saturn's friends are Venus and Mercury. Jupiter is neutral towards him. The rest are inimical to him. The planets that were declared (by Satyacharya) as friends of a particular planet due to their owning certain houses reckoned from the planet's Moolatrikona sign have been re-stated by me in the above.

HindiAI

सूर्य के शत्रु शुक्र और शनि हैं। बुध उसका सम है और शेष मित्र हैं। चन्द्र के मित्र सूर्य और बुध हैं। शेष सभी उसके सम हैं। मंगल के मित्र सूर्य, चन्द्र और गुरु हैं। बुध उसका शत्रु है। शुक्र और शनि उसके सम हैं। सूर्य और शुक्र बुध के मित्र हैं; चन्द्र उसका शत्रु है। शेष उसके सम हैं। गुरु के शत्रु शुक्र और बुध हैं; शनि उसका सम है। शेष मित्र हैं। शनि और बुध शुक्र के मित्र हैं। मंगल और गुरु उसके सम हैं। शेष उसके शत्रु हैं। शनि के मित्र शुक्र और बुध हैं। गुरु उसका सम है। शेष उसके शत्रु हैं। सत्याचार्य ने जो ग्रह किसी विशेष ग्रह की मूलत्रिकोण राशि से गिने भावों के स्वामित्व के आधार पर मित्र घोषित किए थे, उन्हें ही मैंने ऊपर पुनः बताया है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse