Bṛhat Jātaka
Chapter 14 · dvigrahayoga · द्विग्रहयोग · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सौम्ये रङ्ग चरो बृहस्पति युते गीत प्रियो नृत्यविद् वाग्मी भू गणपः सितेन मृदुना माया पटुर्लङ्घकः ।
सद् विद्यो धनदारवान् बहु गुणः शुक्रेणयुक्ते गुरौ ज्ञेयः श्मश्रु करोऽसितेन घटकृज् जातोऽन्नकारोऽपि वा
IAST Transliteration
saumye raṅga caro bṛhaspati yute gīta priyo nṛtyavid vāgmī bhū gaṇapaḥ sitena mṛdunā māyā paṭurlaṅghakaḥ | sad vidyo dhanadāravān bahu guṇaḥ śukreṇayukte gurau jñeyaḥ śmaśru karo'sitena ghaṭakṛj jāto'nnakāro'pi vā
TranslationsTwo-source verified
English

When Mercury and Jupiter are in conjunction, the person born will be an actor, fond of music and versed in the art of dancing. If Venus be in conjunction with Mercury, the person born will be eloquent, possess lands, and will become a head of an assembly. If Saturn be associated with Mercury, the person born will be clever in cheating others, and disobedient to his superiors. The man at whose birth Jupiter and Venus occupy one house will have good learning, possess wealth and wife and have many good qualities. If Jupiter and Saturn be together at a birth, the person affected by the yoga will be a barber, a potter or a cook.

HindiAI

जब बुध और गुरु युति में हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अभिनेता, संगीत-प्रिय और नृत्य-कला में निपुण होगा। यदि शुक्र बुध की युति में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति वाक्पटु, भूमि-स्वामी होगा, और सभा का प्रमुख बनेगा। यदि शनि बुध से सम्बद्ध हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अन्यों को छलने में चतुर और अपने वरिष्ठों की अवज्ञा करने वाला होगा। जिस व्यक्ति के जन्म पर गुरु और शुक्र एक भाव में हों, उसे उत्तम विद्या, धन और पत्नी प्राप्त होगी और अनेक सद्गुण होंगे। यदि गुरु और शनि जन्म पर एक साथ हों, तो योग से प्रभावित व्यक्ति नाई, कुम्भकार अथवा रसोइया होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse