Bṛhat Jātaka
Chapter 14 · dvigrahayoga · द्विग्रहयोग · Verse 1
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
तिग्मांशुर्जनयत्युषेश सहितो यन्त्राश्म कारं नरं भौमेनाघरतं बुधेन निपुणं धी कीर्ति सौख्यान्वितम् ।
क्रूरं वाक् पतिनान्य कार्य निरतं शुक्रेणरङ्गायुधैर्लब्धस्वं रविजेनधातु कुशलं भाण्ड प्रकारेषु वा
IAST Transliteration
tigmāṃśurjanayatyuṣeśa sahito yantrāśma kāraṃ naraṃ bhaumenāgharataṃ budhena nipuṇaṃ dhī kīrti saukhyānvitam | krūraṃ vāk patinānya kārya nirataṃ śukreṇaraṅgāyudhairlabdhasvaṃ ravijenadhātu kuśalaṃ bhāṇḍa prakāreṣu vā
TranslationsTwo-source verified
English

If, at the birth of any person, the Sun be in conjunction with the Moon, he will be skilled in machinery and stone work; if the Sun be in conjunction with Mars, the person born will be intent on doing sinful deeds; if he be associated with Mercury, the person will be clever, intelligent, famous and happy. If the Sun be in conjunction with Jupiter, the person born in the yoga will be cruel and interested in other people's work. If the Sun and Venus be together at a birth, the person concerned will earn money by acting or by the use of weapons. If the Sun be associated with Saturn, the person born will be clever in working in metals or in various sorts of mechanism.

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर सूर्य चन्द्र की युति में हो, तो वह यन्त्र-कार्य और पाषाण-कार्य में निपुण होगा; यदि सूर्य मंगल की युति में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति पाप-कर्म करने में संलग्न होगा; यदि वह बुध से सम्बद्ध हो, तो व्यक्ति चतुर, बुद्धिमान, यशस्वी और सुखी होगा। यदि सूर्य गुरु की युति में हो, तो योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति क्रूर होगा और अन्य लोगों के कार्यों में रुचि लेगा। यदि सूर्य और शुक्र जन्म पर एक साथ हों, तो सम्बन्धित व्यक्ति अभिनय करके अथवा शस्त्रों के प्रयोग से धन अर्जित करेगा। यदि सूर्य शनि से सम्बद्ध हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति धातु-कार्य अथवा विविध प्रकार के यन्त्र-कार्य में चतुर होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse