Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
Translations
English
According to Yavanas, if only malefics are exalted, the native will become a king indulging, in cruel deeds. But, as per Jeevasarma, such planets will make one valorous, but not a king. One with such a Yoga (according to Kalyanavarma) will be honoured and will become the head of a region.
HindiAI
यवनाचार्यों के मतानुसार यदि केवल पापग्रह उच्च-स्थ हों, तो जातक क्रूर-कर्म-कारी राजा बनता है। किन्तु जीवशर्म के मत से ऐसे ग्रह उसे केवल पराक्रमी बनाते हैं, राजा नहीं। कल्याणवर्म के मत से ऐसे योग वाला सम्मानित होकर किसी प्रदेश का प्रमुख बनता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.