HomeLibrarySaravaliCh.4Verse 28
Sārāvalī
Chapter 4 · Planetary Characters · (chapter 4) · Verse 28
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
ग्रहों के नैसगिक नित्र, शत्रु, सम ग्रह !--
मित्राणि सूर्याद्गुरुभौमचन्द्रा सूर्येन्द्रपुत्नो रविचन्द्रजीवाः ।
भानुः सशुक्र: शहिसुर्यभोमा मन्देन्दुजो शुक्रबुधो क्रमेण
शुक्राकंजौ चन्द्रमसो न कर्चित्वौम्यः शशी शुक्रबुधौ रवीन्दू ।
सोमाकवक्रा रवितरत्वमित्रा मित्रारिशेषो न सुहुन्न शत्रुः
Translations
English

Natural Friendship, Neutrality and Enmity between Planets. The Suns friends are Jupiter, Mars and the Moon. The Moons friends are the Sun and Mercury. The Sun, the Moon and Jupiter are friendly to Mars. Venus and the Sun are Mercurys friends. The Sun, Moon and Mars are friendly disposed to Jupiter. Saturn and Mercury are friends of Venus. Mercury and Venus are Saturns friends. The Suns enemies are Venus and Saturn. The Moon has no enemies. Mercury is inimical to Mars, while the Moon is Mercurys enemy. Venus and Mercury are the enemies of Jupiter. The Moon and the Sun are enemies of Venus. Saturns enemies are the Sun, the Moon and Mars. If a planet is neither a friend, nor an enemy of another one, there exists neutrality among them.

Hindi

सूर्यादि क्रम से मित्र ग्रह, यथा सूर्य के मित्र ग्रह गुरु, भौम, चन्द्र । चन्द्रमा के सूर्य, बुध । भौम के--सूर्य, चन्द्र, गुरु । बुध के--सूर्य, शुक्र । गुरु के--चन्द्रमा, सुय, मङ्गल । शुक्र के--शनि, बुध । अनि के--शुक्र, बुध मित्र है । सूर्यादि क्रम, से शत्रु ग्रह--सूर्य के--शुक्र, शनि । चन्द्रमा का कोई भी ग्रह शत्रु नहीं है । भौम का बुध । बुध का-चन्द्रमा । गुरु के--शु,क्र, बुध । शुक्र के--सूर्य, चन्द्रमा । शनि के--सूर्य, चन्द्रमा मङ्गल शत्रु ग्रह हैं। मित्र शत्रु से बचे हुए ग्रह, उस ग्रह के सम ग्रह होते हैं

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse