HomeLibrarySaravaliCh.4Verse 1
Sārāvalī
Chapter 4 · Planetary Characters · (chapter 4) · Verse 1
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
Translations
English

Kalapurushas Soul etc. and their Use. The Sun is the soul of the Zodiac personified, the Moon mind, Mars strength, Mercury speech (voice), Jupiter intelligence, Venus comforts, Rahu ego and Saturn grief. If at birth planets indicative of soul etc. are strong, these significations will equally be strong. If these planets are weak, the effects are only meagre. But in the case of Saturn it is different.

Hindi

काळ रूप पुरुष की आत्मा सूर्य (सूर्यं आतमा जगतस्तस्थुषश्च) है । चन्द्रमा चित्त (मन), भौम बल (सत्त्व), बुध वाणी (वचन), बृहस्पति ज्ञान, शुक्र सुख, राहु मद और शनि दुःख है ।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse