HomeLibrarySaravaliCh.37Verse 19
Sārāvalī
Chapter 37 · Panchamahapurusha Yogas · (chapter 37) · Verse 19
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
वायु छाया का फल
असितजलदकान्तिः पापगन्धो$तिमूढो
मलिनपरुषकायः शोकसन्तापतप्तः ।
स `वहृति वधदेन्यव्याध्यनर्थार्थनाशान्‌
विचरति पवनोत्था यस्य कान्तिः शरीरे
Translations
English

GENERAL. He can become a monarch, if his voice is similar to the sound of a conch, drum, tusker, bull, or a roaring cloud. In such case he will rule over the entire earth and will conquer his enemies. One with viscid tongue, skin, teeth, eyes, nails and hair will become a ruler. If these are rough, he will experience penury. One with glossy, splendourous and bright complexion will become a king. Otherwise he will be poor and miserable. If these are meddling, he will be a middle class person with wealth, children, happiness etc.

Hindi

जिसके शारीर में वायु तत्त्व (छाया) का उदय होता है वह जातक--काले मेघ के समान कान्ति वाला, दुर्गन्धी, सधिक्र मूर्ख, दूषित कठोर देही, शोक व सन्ताप से पीड़ित, हिसक, दरिद्री, रोगो, अनर्थी व धन नाशक होता हैं

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse