BIRTH WITH AKASA TATWA. One born with the reflection of AKASA TATWA (ether) will be endowed with a physique with the brightness of crystal and of a gem. Justas wealth confers happiness this reflection will make one achieve effects ofTriVargas (i.e. the three objects of worldly existence, viz. Dharma, or moral merits, Artha, or attainment of riches, or worldly prosperity and Kama, or desire of sensual enjoymentthese three ends form the well known triad excluding Moksha, or final emancipation).

आकाश-तत्त्व से जन्म। आकाश-तत्त्व की छाया से जन्म लेने वाला जातक स्फटिक एवं मणि के समान कान्तिमान् शरीर वाला होता है। जैसे धन सुख प्रदान करता है, वैसे ही यह प्रतिबिम्ब उसे त्रिवर्ग (धर्म, अर्थ एवं काम — ये तीन लौकिक पुरुषार्थ; मोक्ष को छोड़कर) की सिद्धि प्रदान करता है।