If a planets contribution gets doubled by virtue of position in own Sign, own decanate etc. (as per Sloka 6 above) and further warrants trebling by virtue of retrogression/exaltation, the trebling should also be done. So say the learned.

यदि ग्रह स्वराशि स्वद्रेष्काणादि अनेक वृद्धि स्थान में हो तो शास्त्र ज्ञाता को समस्त वर्गणा करनी चाहिए । यथा--कोई ग्रह अपने नवांश में स्थित होकर वक्री भोहेतो प्रथम द्विगुणित करके पुनः तीन से गुणा करके आयु ग्रहण करना चाहिए