HomeLibrarySaravaliCh.5Verse 21
Sārāvalī
Chapter 5 · Miscellaneous Matters · मिश्रकाध्यायः पञ्चमः · Verse 21
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
कन्यादि राशियों में उच्च मूलत्रिकोण व स्वगृह के अंश
उच्चबळं कन्यायां बुधस्य तुङ्गांशकेः सदा चिन्त्यस्‌ ।
परतस्त्रिकोणजातं पञ्चभिरंशेः स्वराशिजं परतः
उच्चं भागत्रितयं वृष इन्दोरच त्रिकोणमपरेंऽशाः ।
द्वादशभागा मेषे त्रिकोणमपरे स्वभं तु भौमस्य
दशभागा इंज्यस्य च त्रिकोणमपरे स्वभं चापे ।
शुक्रस्य तु त्रिकोणं पञ्चभिरपरे स्वभं जूके
विशतिरंशाः सिंहे त्रिकोणमपरे स्वभवनमकंस्य ।
ऽकुम्भे न्रिकोणनिजभे रविजस्य तथा रवेः सिंहे
Translations
English

Swakshetra, Mlatrikona etc. In Leo up to 20?, it is the Suns and the rest is his own House. The Moons exaltation zone is the first 3? of Taurus, with the remaining portion being her Mlatrikona. Up to 12? in Aries Mars is in Mlatrikona, the rest is his own House. Mercury in Virgo has the first 15? , as exaltation, the next 5 (15? 1-20?), as Mlatrikona and the remaining portion is termed, as own House. In Sagittarius first 10? is Jupiters Mlatrikona, with the rest being own House. The first 5? in Libra is Mlatrikona of Venus and the balance his own House. Aquarius is Mlatrikona for Saturn in the initial 20? portion and the last 10? in Aquarius is his own House.

Hindi

सूर्य की सिंह राशि मूल त्रिकोण व स्वगृह भी है तो सूयं सिंह में मूल त्रिकोण का फल देगा व अपने घर का (उत्तर) सिंह राशि में सूयं १ अंश से २० अंश तक मूल- त्रिकोण फल, २१ से ३० अंश तक स्वगृह फल देता है । चन्द्रमा ३ अंश तक उच्च का, ४ से ३० अंश तक मूल त्रिकोण का । भौम मेष में १२ अंश तक मुलत्रिकोण, ओर और १३ से ३० तक अपने घर का । कन्या राशि में बुघ १-१५ अंश तक उच्च का १६ अंश से २० तक मूलत्रिकोण का, २१ से ३० तक अपने घर का । धनुरासि में गुरु १-१० अंश तक मूलत्रिकोण, ११ से ३० तक स्वभवन का, शुक्र तुला में १-५ अंश तक मूल- त्रिकोण का, ६ से ३० तक स्वभवन का । शनि कुम्मराशि में उसी प्रकार फल देता है “जिस प्रकार सिंह में सुर्यं फल देता है अर्थात्‌ १-२० अंश तक मूलत्रिकोण और २१ से ३० तक अपने घर का फल देता हैं!

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse