HomeLibrarySaravaliCh.10Verse 41
Sārāvalī
Chapter 10 · Evils at Birth · (chapter 10) · Verse 41
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
लग्ने चन्द्र वा पापा बलिनस्त्रिकोणनिधनेषु ।
सौम्यैरदृष्टयु्ताः' सद्यो मरणाय कीतिता यवनैः
Translations
English

Moon, Sun, Saturn and Mars are capable of inflicting infant death, if they are together in Ascendant, 12th, 9th, or 8th, unaspected by Jupiter. If Ascendant is tenanted by Sun, or Moon, while malefics are in Trines, or 8th and be not aspected by, or conjoined with benefics, according to Yavanas, infant death is caused.

Hindi

यदि जन्म के समय लग्न, द्वादश, नवम. अष्टम भाव में चन्द्रमा, सूर्य, शनि, भौम से युत व गुरु से अदृष्ट हो वो जातक का शीघ्र निवन होता हे । यदि ल्त में चन्द्रमा न पा 7 एज ब्याह लक ~ वख ~ ° गम्ये १, निदेशात्‌ । २. व्यवस्थिते । ३. चेदशुभा । ३. वर्षे कुपु: । ४. सोम्येरमिश्र दृष्टाः । वा सूर्यं हो और बलवान्‌ पाप ग्रह पञ्चम, नवम, अष्टम भाव में शुभ ग्रहों की दृष्टि व युति से हीन हो तो घीघ्र मरण होता है--ऐसा यवनाचार्यो का मत है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse