Home›Library›Saravali›Ch.22›Verse 12
Sārāvalī
Chapter 22 · Effects of the Sun · (chapter 22) · Verse 12
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
वृष व तुला में स्थित सूर्य पर ग्रहों को दृष्टि के फल
वेश्यारतिमू दुवचा बहुयुवतिसमाश्रयो भवति ।
दिननाथे सितभवने दृष्टे शशिना सलिलजीवी
शूरः संग्रामरुचिस्तेजस्वी साहसाप्तधनकीतिः।
दिननाथे सितभवने कुजसंदृष्टे पुमान्‌ विकल:
लिपिलेख्यकाव्यपुस्तकगेयादिविधावतीव निपुणमतिः |
दिननाथे सितभवने बुधसंदृष्टे भवेत्‌ सुतनुः
बहुशत्रुमित्रपक्षो नृपसचिवश्चारुलोचनः कान्तः।
दिननाथे सितभवने गुरुणा दृष्टे *सुतोषितो नृपतिः
नृपतिनूपमन्त्री वा स्न्रीधनबहुयोगसंयुतो मतिमान्‌ ।
दिननाथे सितभवने सितसंदृष्टे भवेद्धीरुः
नीचोऽलसो दरिद्रो वृद्धस्त्रीसंगतो विषमशीलः ।
दिननाथे सितभवने शनिदृष्टे व्याधिसन्तप्तः
Translations
English

SUN IN A SIGN OF VENUS IN ASPECT TO OTHERS. One, who has the Sun in a Rasi of Venus aspected by the Moon will be addicted to prostitutes, will be soft spoken, will have many women, as dependents and will derive livelihood through water. If Mars is aspecting the Sun in a Sign of Venus, the subject will be brave, fond of battle, bright in appearance, will earn wealth and fame out of his valour and will be deformed. Should it be Mercury, that aspects the Sun in a Sign of Venus, one will be skilful in drawing, writing, poetry, authorship, singing etc. and will possess a good physique. If Jupiter should lend his aspect to the Sun in Libra, or Taurus, the subject will have many foes and friends, be a kings minister, will have beautiful eyes, be splendourous and will be a pleased ruler. When Venus aspects the Sun in Libra, or Taurus, one will be a king, or a kings minister, be endowed with wife, wealth and pleasure galore, be wise and timid. Saturn aspecting the Sun in fall, or in Taurus denotes, that the native will be mean, indolent, will cohabit with aged women, will be wicked and will be troubled by diseases.

Hindi

यदि कुण्डली में वृ या तुला में स्थित सूयं, चन्द्रमा से दुष्ट हो तो जातक वेश्या में आसक्त, सुन्दर भाषी, अधिक स्त्रियों का पोषक व जल से जीविका करने वाला होता है । 2 यदि शुक्र राशिस्थ सूये, भौम से दृष्ट हो तो जातक वीर, युद्ध-प्रिय, तेजस्वी, साहस से घन व यंश प्राप्त कर्ता तथा विकल होता है । यदि शुक्र राशिस्थ सूर्य, बुध से दृष्ट हो तो जातक प्रतिलिपि करने में, लेख लिखने में, काव्य रचना में, पुस्तक बनाने में तथा गाने में अत्यन्त सुन्दर बुद्धि वाला व सुन्दर शरीर वाला होता हे । यदि उक्त राकिस्थ सूयं, गुरु से दृष्ट हो तो जातक अधिक शत्रु व मित्र वाला, राजा का मन्त्री सुन्दर नेत्र वाला, कान्तः र प्रिय, व सन्तुष्ट (पाठान्तर से सदा उद्योगी वा उद्विग्न राजा) होता हे । यदि उक्त राशिस्थ सुर्य, शुक्र से दुष्ट हो तो जातक राजा अथवा राजा का मन्त्री, स्त्री-घन, अधिक योग से युवत, बुद्धिमान्‌ और डरपोक होता है । यदि शुक्र राशिस्थ सूर्य, शनि से दृष्ट हो तो जातक नीच, आलसी, दरिद्री (निर्धन), वृद्धा स्त्री के साहचयं से क्रूर स्वभाव तथा रोग से पीड़ित होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse