HomeLibrarySaravaliCh.23Verse 73
Sārāvalī
Chapter 23 · Effects of Moon in Various Rasis · चन्द्रचारो नाम त्रयोर्विशोऽव्यायः ॥ चतुर्विंशो · Verse 73
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
डुम्भराशिस्थ चन्द्रमा पर ग्रहों की दृष्टि के फल
अतिमलिनमति च शूरं नृपरूपं धार्मिक कृषिकरं च |
कुरुते दिनकरदृष्टो घटधरसंस्थः क्षपानाथः
कुम्भेऽतिसत्यवाक्यं मातृगुरुधनेवियुक्तमलसं च।
विषमं परकार्यरतं करोति मेक्षितञ्चन्द्रः
“शयनोपचारकुरारं गीतविधिज्ञ प्रियं च युवतीनाम्‌ ।
तनुविभवसुखं पुरुषं करोति बुधवीक्षितः शशीकुम्भे
ग्रामक्षेत्रतरूणां वरभवनानां वराङ्गनानां च।
कुरुते भोगिनमायं साधु गुरुवीक्षितः शशी कुम्भे
नीचमपुत्रममित्र कातरमाचार्यनिन्दितं पापम्‌ ।
कुरुते शशीकुयुवति सितेक्षितो घटरेऽल्पसुखम्‌
१, घटभूदुपगते । २. अशनो ।
नखरोमधरं मलिनं परदाररतं शठं विधर्माणम्‌।
स्थावरभागिनमाढ्यं शशो घटे सोरसंदृष्ट:
Translations
English

Should the Moon at birth be in Aquarius and be aspected by the Sun, one will be very dirty in disposition, be valorous, will be like a king in guise, be virtuous and be an agriculturist. If Mars aspects the Moon in Aquarius, one will be quite truthful, will not inherit money from mother and elders, be indolent and mysterious and interested in others work. If Mercury aspects the Moon in Aquarius, the native will be skilful in treating others well, while hosting them, will be proficient in music, will be liked by the fair sex and will possess less money and less happiness. Should Jupiter aspect the Moon in Aquarius, the native will own villages, agriculture lands and trees, be endowed with superior castles and superior ladies and will be devoted to (sensual) enjoyment (Bhogi also means rich person, ora king) If Venus aspects the Moon in Aquarius, the person will be base, issueless, friendless, timid, be censured by preceptors, be sinful, will have a bad wife and will be least happy. Should the Moon in Aquarius have Saturns aspect, the native will have (prominent) nails and hair, be dirty, will seek union with other women, be a dunce, be irreligious and be rich possessing many immovables.

Hindi

यदि जन्म के समय में कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--अत्यन्त मलीन, अति (अधिक) वीर, राजा के सदृश घर्मात्मा व खेती कर्ता होता है। यदि कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, भौम से दृष्ट हो तो जातक--अधिकसत्यभाषी, माता व गुरु व धन से होन, आलसी, विपरीत स्वभाव वाला एवं दूसरों के कार्य करने वाला होता है । यदि कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, बुध से दृष्ट हो तो जातक--शयन वा भोजन विधि में चतुर, गान की विधि (प्रक्रिया) का ज्ञाता, स्त्रियों का प्रेमी, अल्प ऐश्वय व सुख से युत होता है । यदि कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, गुरु से दृष्ट हो तो जातक--गाँव-खेत-वुक्ष-सुन्दर मकान व सुन्दर स्त्रियों का सज्जन व श्रेष्ठ होकर भोग करने वाला होता है । यदि कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--दुष्ट, बिना पुत्र व मित्र के अर्थात्‌ पुत्र व मित्र से होत, डरपोक, गुरुजनो से तिरस्कृत, पापी व अल्प सुखी होता है । यदि कुम्भराशिस्थ चन्द्रमा, शनि से दृष्ट हो तो जातक--नाखून व रोमधारी, मलिन, परस्त्रीगामी, शठ, विधर्मी ( धर्म से हीन ) अचर ( वृक्षादि ) वस्तु से धनी होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse