HomeLibrarySaravaliCh.23Verse 31
Sārāvalī
Chapter 23 · Effects of Moon in Various Rasis · चन्द्रचारो नाम त्रयोर्विशोऽव्यायः ॥ चतुर्विंशो · Verse 31
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
सिह राशिस्थ चन्द्र मा पर ग्रहों की दृष्टि के फल
नृपतिसपत्नं कुरुते प्रोत्कृष्टगुण॑ महास्पदं' वीरस्‌ ।
रविणा दृष्ट सिंहे पापरतं विश्व त॑ चन्द्रः
सेनापति प्रचण्डं वरयुवतिसुतार्थवाहनोपेतम्‌ ।
जनयत्युत्तमपुरुषं कुजेक्षितञ्चन्द्रमाः सिहे
स्त्रीसत्त्वं स्त्रोललितं स्त्रीवध्यं युवतिसेवकं सिंहे ।
कुरुते वृध्रेन दुष्टो धनसुखभोगान्वितं चन्द्रः
अभिजातं कुलपुत्र बहुश्रुतं गुणसमृद्ध च ।
कुरुते नरेन्द्रतुल्यं गुरुदृष्टशचन्द्रमाः सिंहे
प्रमदाविभवेयु'क्तं रोगिणमपि युवतिसेवकं कुरुते ।
सुरतविधिज्ञं प्राज्ञं शशी हरौ शुक्रसन्दृष्ट:
कर्षेकमधनं कुरुतेऽनृतवाचं दुगेपालकं सिहे ।
रविजेन तथा दृष्टो युवतिसुखे्हीनमल्पकं च शशी
Translations
English

Should the Moon be in Leo in aspect to the Sun, the native will be equal to a king, will have excellent qualities and majestic voice, will be valorous, be fond of intoxicants and be widely famous. If Mars aspects the Moon in Leo he will be an Army chief, will have excellent wife, sons, wealth and conveyances and be superior among people. Should Mercury aspect the Moon in Leo one will be endowed with the characteristics of a female and also the grace akin to that of a female, will be in the custody of females, will serve females and will enjoy money, happiness and pleasures. If Jupiter aspects the Moon in Leo, one will be excellent among his caste-men, be wide-famed, highly virtuous and will equal a king. Should Venus aspect the Moon in Leo, one will possess a wife, wealth and high knowledge, be sickly disposed, will be a females servant and be skilful in sexual union. If the Moon in Leo is aspected by Saturn, the person will be an agriculturist, be not wealthy, be a liar, will protect forts, be devoid of happiness from wife and be mean.

Hindi

यदि जन्म के समय सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--राजा से शत्रुता, वा पुत्र हीन राजा, उत्तम गुणों से युत, बड़ा वीर वा उच्च शब्द वाला, धोर, पाप (दुष्कर्म) में लीन तथा विख्यात होता है । यदि सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, भौम से दृष्ट हो तो जातक--सेना का अध्यक्ष, उम्र, श्रेष्ठ स्त्री-पुत्र-धन-सवारी से युत, उत्तम पुरुष होता है । यदि सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, बुध से दृष्ट हो ता जातक--स्त्री के वश में, स्त्री का प्रिय, स्त्री से बली, स्त्री का नौकर, घन व सुखभोग से युत होता है । यदि सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, गुरु से दृष्ट हो तो जातक--विख्यात कुछ का पुत्र, बहुश्रुत (ज्ञानी) गुणों से युत व राजा के समान होता है । यदि सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक-स्त्री के ऐश्वर्य से युत, रोगी, स्त्री का नौकर, सुरत विधि का ज्ञाता व पण्डित होता हे । यदि सिंह राशिस्थ चन्द्रमा, शनि से दृष्ट हो तो जातक--खेती करने वाला, धन से रहित, झूठ बोलने वाला, किले का रक्षक, स्त्री सुख से हीन तथा क्षुद्र होता ६

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse