HomeLibrarySaravaliCh.27Verse 61
Sārāvalī
Chapter 27 · Effects of Jupiter in Various Signs · गुरुचारो नाम · Verse 61
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
॥ इति स्वगृहे दृष्टि: ॥
शनि राशिस्थ (मकर, कुम्भ) गुरु पर ग्रहों की दृष्टि के फल
प्राज्ञ पृथिवीपालं सौरगृहे भानुना च संदृष्टः।
*प्रकृतिसमृद्धं जनयति `बहुभोगसमन्तितं सुविक्रान्तम्‌
पितृमातृभक्तमायंकुलो-द्ववं प्राज्ञमाढ्यमादेयम्‌ ।
चन्द्रेक्षितस्तु जीव: सुशीलमतिधामिकं शनिभे
शूरं नरेन्द्रयोधं गवितमोजस्विनं सुवेषं च।
विख्यातमार्यमान्यं शनिभे वक्रेक्षितो जीवः
*कामरति गणमुख्यं मानवमथ साथंवाहमाढ्यं वा ।
ख्यातमतिमित्रवन्तं बुधसंदृष्टो गुरुः शनिभे
भोज्यान्नपानविभवं वरगृहृशयनासनोत्तमस्त्रीकस्‌ |
आभरणवसनमन्तं शनिभे शुक्रेक्षितो जीवः
अनुपमविद्यावृत्तं महत्तरं देशपाथिवं शनिभे।
द्विपदचतुष्पदमाढयं भोगिनमथ सौरवोक्षितो जीवः
Translations
English

JUPITER IN A HOUSE OF SATURN IN ASPECT TO OTHERS. If Jupiter is in a House of Saturn at birth and is aspected by the Sun, one will be learned, be a king, be rich by birth, will enjoy various kinds of pleasures and be very courageous. If Jupiter is in a House of Saturn and is aspected by the Moon, the native will be devoted to his parents, be superior by birth, be learned rich, virtuous and very charitable. If Jupiter is in a House of Saturn and is aspected by Mars, one will be valorous, be an Army chief with the king, splendourous, well-dressed, famous and honoured. If Jupiter is in a House of Saturn and is aspected by Mercury, one will be highly libidinous, important among his folk, rich by conveyances and wealth, famous and will have many friends. IfJupiter is in a House of Saturn and is aspected by Venus, the native will be endowed with food, drinks, excellent residence, sleeping comforts, wealth, conveyances, excellent wife, ornaments and robes. If Jupiter is in a House of Saturn and is aspected by Saturn, the native will be endowed with incomparable learning, be supreme, be a king cf his country, be rich with attendants and quadrupeds and will enjoy pleasures.

Hindi

यदि कुण्डली में शनिराशिस्थ गुरु, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--पण्डित, राजा, स्वभाव से धनी, अनेक भोगों से युत या सुख का भोक्ता एवं सुन्दर पराक्रमी होता है । यदि शनि रारिस्थ गुरु, चन्द्रमा से दुष्ट हो तो जातक--पिता माता का भक्त, कुल (वंश) में श्रेष्ठ, पण्डित, धनी, दानी, सुशील एवं अत्यन्त घामिक होता है । . यदि शनि राशिस्थ गुरु, भौम से दुष्ट हो तो जातक--वीर, राजा का योद्धा, अहंकारी, पराक्रमी, सुन्दर वेषधारी, प्रसिद्ध व श्रेष्ठजनों से पूजित होता है । यदि शनि राशिस्थ गुरु, बुध से दृष्ट हो तो जातक-- कामी, समुदाय का अध्यक्ष वाहन चाळक वा धनी विख्यात व अधिक मित्र वाला होता है । , यदि शनि राशिस्थ गुरु, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--खाने योग्य अन्त-पान का संग्रही, उत्तम घर-शय्या-आसनः्त्री-भूषण (अलङ्कार) व वस्त्र से युत होता है । यदि शनि राशिस्थ गुरु, शनि से दुष्ट हो तो जातक- अद्वितीय विद्या व आचरण से युत, श्रेष्ठ, किसी देश का राजा, परिजन व पशुओं से युक्त तथा भोगी होता हैं

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse