HomeLibrarySaravaliCh.27Verse 37
Sārāvalī
Chapter 27 · Effects of Jupiter in Various Signs · गुरुचारो नाम · Verse 37
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
१. त्याढ्यं । RE [ङ्गं अशः Acorns व Fondation USA
चन्द्रेक्षितस्तु कुरुते वसुमन्तं मातृवल्लभं' धन्यम्‌ |
सुखयुरवर्तपुत्रवन्तं सुरगुरुरतिरूपमनुपमं बुधभे
शाइवतसुछब्धविषयं` *चित्रितगात्रं धनान्वितं कुरुते ।
धरणिसुतेक्षितदेहस्त्रिदशगरः संमतं लोके
कुरुते ज्योतिषङुशलं बहुसुतदारं च सूत्रकारं च।
अतिशयविरूपवाक्यं “बुधभे सौम्येक्षितो जीवः
चदेवप्रासादानां कृत्यकरं वेशदारभोक्तारस्‌ ।
हृदयहरं नारीणां कुरुते गुक्रेक्षितो जीवः
श्रेणीगणराष्ट्राणां पुरोगमं ग्रामपत्तनानां च।
जनयति शनिना दुष्टः सुतनुं जीवो नरं बुधभे
Translations
English

JUPITER IN MERCURYS HOUSE AND IN ASPECT TO OTHERS. If Jupiter occupies Gemini/Virgo and is aspected by the Sun at birth, one will be great, important in his village be a householder and will be endowed with wife, sons and money. IfJupiter occupies GeminiA/irgo and is aspected by the Moon, the native will be affluent, dear to mother, fortunate, happy, will have wife and sons and be incomparable. IfJupiter occupies Gemini/Virgo and is aspected by Mars, one will be easily successful at all times, be ugly, rich and be amiable to all. If Jupiter occupies Gemini/Virgo and is aspected by Mercury, one will be a skilful astrologer, will have many children and wives and will be exponent of many aphorisms and precepts and speak with great excellence. If Jupiter occupies Gemini/Virgo and is aspected by Venus, the native will undertake acts of temple construction, will visit prostitutes and will win womens hearts. IfJupiter occupies Gemini/Virgo and is aspected by Saturn, the native will be the head of a group, state, or village and be beautiful.

Hindi

यदि कुण्डली में वुध राशिस्थ गुरु, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--उत्तम, गाँव में प्रधान, परिवार वाळा, स्त्री पृत्र-धन से युत होता है । यदि बुध राशिस्थ गुरु, चन्द्रमा से दृष्ट हो तो जातक--धनवान्‌, माता का प्रिय पूज्य, सुख-स्त्री-पुत्र स युत, अधिक स्वरूपवान्‌ तथा उपमा से रहित अर्थात्‌ अद्वितीय होता है । यदि बुध राशिस्थ गुर, भौम स दृष्ट हो तो जातक--निरन्तर विषय सुख का भोगी वा निरन्तर विजय प्राप्तकर्ता, चित्रित देहवारी वा विकार से युत शरीर वाला, धनी एवं संसार में पूज्य होता हे । यदि बुध राशिस्थ गुरु, वुध से दृष्ट हो तो जांतक--ज्योतिष शास्त्र में चतुर, अधिक पुत्र ब स्त्री से युत, सूत्रकर्ता तथा अत्यन्त विरूपवादी होता है । यदि बुध राशिस्थ गुरु, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--देव-मन्दिरों का कार्यकर्ता वेश्यागामी तथा स्त्रियों के हृदय को चुराने वाला होता है । यदि बुध राशिस्थ गुरु, शनि से दृष्ट हो तो जातक--मजदूर राज्यों का व गाँव व नगरों का अध्यक्ष एवं सुन्दर देहधारी होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse