I, Kalyana Varma, whose fame on account of patronizing Gods and administering villages and cities is brilliant, like that of a female swan in the cage of the universe, who is the king of Vyagrapada region, present this Saravali, an astrological treatise, with a chaste heart.

देवग्राम नामक नगर में पालन पोषण होने से इस ब्रह्माण्डल्पी सुन्दर पिजरे में हुसिनी की तरह फैली हुई जिसकी कोति शोभित हो रही है, होराशास्त्र के द्वारा जिसका चित्त निर्मल हो गया है, ऐसा श्रीमद्व्याघ्रपदीश्वर विद्वान्‌ कल्याणवर्मा इस सारावली की स्पष्टरूप से रचना कर रहा हैं