HomeLibrarySaravaliCh.1Verse 1
Sārāvalī
Chapter 1 · Birth of Horasastra · शास्त्रावतारो · Verse 1
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
यस्योदये जगदिदं प्रतिबोधमेति
मध्यस्थिते प्रसरति प्रकृतिक्रियासु ।
अस्तं गते स्वपिति चोच्छवसितैकमात्रं`
रआावत्रये स जथति प्रकटप्रभावः
Translations
English

Glory to the Sun-God, whose very breathing causes Creation in this world, with whose rising all the animals (living beings) wake up (from the sleep of their ignorance), whose state at the head (zenith) accentuates all activities (throws the brightest light on ones wisdom) and whose setting (absence, weakness) causes all to sleep. Such Sun-God has his efficacy spread (all over).

Hindi

जिसके उदय होने पर समस्त संसार जागृत होता है, तथा मध्याकाश में पहुँचने वर अपने स्वाभाविक कर्मों में लग जाता हे, और अस्त हो जाने पर केवल इवास प्रश्‍वास मात्र जिसमें रह जाय ऐसे सो जाता है । इस प्रकार जिसका प्रभाव प्रकट हैं, ऐसे भगवान्‌ सूयं की जय हो ॥१॥

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse