HomeLibrarySaravaliCh.46Verse 3
Sārāvalī
Chapter 46 · Aphorisms of Death · (chapter 46) · Verse 3
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
हो तो परदेश में, स्थिर राशि हो तो अपने घर में,
वायु, गुरु के वात, शनि के वात धातु
राशि कालाज् के अनुसार जिस शरीर
र से मरण होता है । यदि बली अधिक
के प्रकोप से जातक का निर्वाण होता
पर्वत, पत्थर व कृपादि पतन से मृत्यु ज्ञान
"सूर्याङ्गारकयो: खबन्धुगतयोः शेलाग्रपातोद्धवो
मृत्युभू तनयेन्दुभानुतनयेः कूपे खसप्ताम्बुगेः ।
पापालोकितयोहिमोष्णकरयोः कन्यास्थयोर्बन्धतो
लग्ने सुयंशशाङ्कंयोस्तिमियुगे तोये सदा मज्जतः
Translations
English

THE MOON AND ASCENDANT. If the Moon and the Ascendant are both disposed in even Signs, the female will be virtuous and extremely good-looking. Should these two be in aspect to auspicious planets, she will be endowed with ornaments and virtues. In case these two occupy odd Signs, she will be akin to a male in appearance and in disposition. With these two receiving aspects of malefics, she will be sinful and bereft of virtues.

Hindi

यदि स्त्री की कुण्डली में लग्न व चन्द्रमा विषम राशि में हों तो स्त्री, पुरुष की आकृति के समान आकृति वालो व पुरुष स्वभाव से युक्त, दुष्ट स्वभाव व दुख भोगने वाली होती है । यदि विषम राशिस्थ लग्न व चन्द्रमा पाप ग्रहों से युक्त वा दृष्ट हो तो स्त्री पापिन व गुणों से रहित होती है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse