TRIMSAMSA EFFECTS (continued). In a Sign of Jupiter the Trimsamsa of Mars will make her a gentlewoman with many (of the seven principal) virtues, the Trimsamsa of Venus a female with evil speech, the Trimsamsa of Mercury one with knowledge, the Trimsamsa of Jupiter one with many virtues and the Trimsamsa of Saturn a female desiring limited physical union. Lastly in a Sign owned by Saturn, a Trimsamsa of Mars will make one servant, that of Venus intelligent, that of Mercury cruel and devoid of conduct, that of Jupiter a chaste lady and that of Saturn himself one addicted to base men.

त्रिंशांश-फल (क्रमशः)। गुरु की राशि में मंगल के त्रिंशांश से स्त्री अनेक (सात प्रमुख) गुणों से युक्त कुलीन-स्त्री बनती है; शुक्र के त्रिंशांश से कटु-वाणी वाली; बुध के त्रिंशांश से ज्ञान-सम्पन्न; गुरु के त्रिंशांश से बहु-गुणी; तथा शनि के त्रिंशांश से अल्प-रति-इच्छुक होती है। शनि की राशि में मंगल के त्रिंशांश से स्त्री सेविका होती है; शुक्र के त्रिंशांश से बुद्धिमती; बुध के त्रिंशांश से क्रूर एवं आचार-हीन; गुरु के त्रिंशांश से सती; तथा स्वयं शनि के त्रिंशांश से नीच पुरुषों में आसक्त होती है।