HomeLibraryPhaladeepikaCh.26Verse 18
Phaladeepika
Chapter 26 · gocaraphala · गोचरफल · Verse 18
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
जीवे जन्मनि देशनिर्गमनमप्यर्थच्युतिं शत्रुतां
प्राप्नोति द्रविणं कुटुम्बसुखमप्यर्थे स्ववाचां फलम् ।
दुश्चिक्ये स्थितिनाशमिष्टवियुतिं कार्यान्तरायं रुजं
दुःखैर्बन्धुजनोद्भवैश्च हिबुके दैन्यं चतुष्पाद्भयम्
IAST Transliteration
jīve janmani deśanirgamanamapyarthacyutiṃ śatrutāṃ prāpnoti draviṇaṃ kuṭumbasukhamapyarthe svavācāṃ phalam | duścikye sthitināśamiṣṭaviyutiṃ kāryāntarāyaṃ rujaṃ duḥkhairbandhujanodbhavaiśca hibuke dainyaṃ catuṣpādbhayam
TranslationsTwo-source verified
English

During Jupiter's transit through the Janma Rasi, the person concerned may have to leave his country, incur heavy expenditure and bear ill-will towards others. When Jupiter passes through the 2nd house, the native will acquire money and will have domestic happiness. His words will have weight. In the 3rd house, loss of position, separation from one's friends, obstacle to business and disease will result. When Jupiter transits the 4th house, there will be sorrow through relations; the person will suffer humiliation and will have to apprehend danger from cattle.

Hindi

गोचर-वश बृहस्पति के बारह राशियों के भ्रमण का फल निम्नलिखित है। जन्मकालीन चन्द्र-राशि में जब बृहस्पति हो तो प्रथम राशि, और उसके बाद की राशियों को द्वितीय, तृतीय — इस प्रकार गणना करनी चाहिये। (१) देश या अपने स्थान से बाहर जाना, धन का अत्यन्त व्यय या नाश, शत्रुता आदि अनिष्ट फल। (२) धन-प्राप्ति, कुटुम्ब-सुख, अपनी वाणी का इष्ट-फल — उसकी बात को लोग ध्यान से सुनें या अपनी वाणी द्वारा धन प्राप्त हो। (३) स्थिति-नाश — जगह छूटे या स्थान छूटे, या आर्थिक/सामाजिक स्थिति में अन्तर आये, अपने इष्ट-जनों से वियोग, कार्य में विघ्न, रोग आदि दुष्ट फल। (४) बन्धुओं से दुःख-दीनता, चौपायों से भय। (५) पुत्र की उत्पत्ति, सन्तान-सुख, सज्जनों से समागम, राजा की कृपा आदि शुभ फल। (६) अपने दायादों (चचेरे भाई आदि) तथा शत्रुओं से पीड़ा, रोग आदि अशुभ फल। (७) किसी शुभ कार्य से यात्रा, अपनी स्त्री से सुख, पुत्र-प्राप्ति आदि शुभ फल। (८) मार्ग-क्लेद — व्यर्थ यात्रा से परिश्रम, अशुभ फल, धन-नाश, विविध प्रकार के कष्ट। (९) सर्व-सौभाग्य-सिद्धि — भाग्योदय, कार्य में सफलता आदि शुभ फल। (१०) कार्य-कष्ट, स्थान-कष्ट (नौकरी या ओहदे में कमी या सम्मान में कोई बट्टा), सन्तान-पीड़ा आदि अशुभ फल। (११) पुत्र-लाभ, स्थान-लाभ (नयी जगह या ओहदा मिले या अपनी जगह में ही इज़्ज़त बढ़े), सम्मान-वृद्धि आदि शुभ फल। (१२) द्रव्य-सम्बन्धी दुःख, भय, चिन्ता, उद्वेग आदि अशुभ फल।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse